Home        
   
看聖經故事, 學多國外語

Parables of Jesus
更多故事
More Stories
[1]<2>[3]


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Great Supper - painting by Harold Copping

一名富有的人準備好一個宴會 . 為什麼只邀請街上的窮人來慶祝呢 ?
A rich man made a great feast. Why did he only invite the poor people from the streets?.
Luke 14:16-24


單擊圖案,看聖經故事 - The Parable of the Blind by Pieter Bruegel, 1568 at National Museum, Naples.

你想盲人帶領盲人走路會有什麼後果?
What would happen if the blind lead the blind?
Matthew 15:14


The parable of the Lost Piece of Silver - painting by Harold Copping

一為婦人丟失了一塊硬幣.
就打掃全, 直到找到為止.

A woman lost a coin, and searched her whole house till she found it again
Luke 15:8-10


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Barren Fig Tree - painting by Harold Copping

耶穌講了被詛咒的無花果樹的故事
Jesus tells the story of the cursed fig tree
Mark 11:12-24
Matthew 21:17-22


單擊圖案,看聖經故事 - The Rich Fool, by Rembrandt. Panel, 1627. Berlin, Gem ldegalerie der Staatlichen Museen.

讀一讀貪心的有錢人會遇到怎樣的命運
Read about the fate of the rich man who wouldn't share.
Luke 12:16-21


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Wicked Husbandmen - painting by Harold Copping

讀一讀邪惡的僕人虐待主人的故事
Read how the wicked servants mistreat their master.
Matthew 21:33-41


單擊圖案,看聖經故事 - The Labourers in the Vineyard, by Rembrandt. Panel, 1637. Leningrad, The Hermitage.

葡萄園裏工作的人在爭論他們的工資
The labourers in a vineyard argue over their pay
Matthew 20:1-16

 

 


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Rich Man and the Beggar - painting by Harold Copping

看看富有的和貧窮的兩個人在世界上和天堂裏有什麼不同
See the difference between the poor man and the rich man - on earth and in heaven
Luke 16:19-31


單擊圖案,看聖經故事 - Eye of a Needle in the gate of a khan at Nazareth. The entrance to caravanserais in Palestine had a small door known as the eye for foot passengers. The huge doors are opened only for pack-animals or wheeled vehicles.

一位富有的人要進天堂真的有多難 ?
How hard is it for a rich man to enter into the kingdom of God?
Matthew 19:16-24



單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Draw-Net - painting by Harold Copping

神的天國就像一個漁網...
The kingdom of God is like a net...
Matthew 13:47-50


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Pearl of Great Price - painting by Harold Copping

神的天國就像一個珍貴的珍珠...
The kingdom of God is like a pearl of great price...
Matthew 13:45-46


單擊圖案,看聖經故事 - The Prodigal Son, from the John Brown Bible

一位年輕人逃離家鄉 / 一個悲傷的故事带着一個幸福的結尾!
A young man runs away from home - A sad story with a happy ending!
Luke 15:11-24


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Pharisee and the Publican - painting by Harold Copping

一位驕傲的神父和一位謙卑的稅吏去了禱告。神是聽從誰的禱告呢
Read the story of a proud holy man and a repentant sinner, and find out whose prayer God heard
Luke 18:9-14


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Good Samaritan - painting by Harold Copping

我們應該怎樣對待我們的鄰舍呢?從耶穌的教訓就知道。
How should we treat our neighbours? Find out from the words of Jesus
Luke 10:30-37


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Unmerciful Servant - painting by Harold Copping

我們想別人怎樣對待我們,就先要這樣對待他們
We should do unto others what we would want them to do unto us
Matthew 18:21-35


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Lost Sheep - painting by Harold Copping

牧羊人是愛他的綿羊。一個都捨不得丟去
A shepherd loves his sheep greatly and will not lose one of them
Luke 15:1-7


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Sower - painting by Harold Copping

一個農夫去播種,看看哪一塊土地是最適合他的種子的生長。
A sower went out to sow,find out which ground was the best for his seeds
Mark 4:2-20


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Hidden Treasure - painting by Harold Copping

神的天國就像埋在地下的財寶一樣...
The kingdom of God is like treasure hid in a field...
Matthew 13:44 .


單擊圖案,看聖經故事 - The Wise Virgins, from The Life of Jesus Christ by J.J.Tissot, 1899

這是十位童女的故事。五個是聰明的,而五個是愚蠢的 。
The story of ten virgins, five were wise and five were foolish .
Matthew 25:1-13


單擊圖案,看聖經故事 - The parable of the Judge and the Widow - painting by Harold Copping

麻煩的寡婦與懶惰的法官的故事
the story of a troublesome widow and a lazy judge
Luke 18:1-7

 

 




English Bible.
Portuguese Bible

French Bible

Spanish Bible

Russian Bible

German Bible


Pinyin Bible

Italian Bible

- See full version at www.wordproject.org -
- Downloads at HERE -
Wordproject online
- "In the beginning was the Word..." -
Contact wordprokids